[idm.] ก็คงต้องเป็นอย่างนั้นแหละ
ความหมายอื่นๆ : ชีวิตก็เป็นอย่างนี้แหละ

[idm.] นี่คือสิ่งสุดท้าย

[idm.] เป็นเช่นนั้นตลอดกาลและไม่ต้องไปยุ่งเกี่ยวอีก

[sl.] พอกันที
ความหมายอื่นๆ : พอซะที, จบกันที

[idm.] นี่คือสิ่งสุดท้าย

[idm.] ใช่เลย นั่นแหละที่ต้องการ

[sl.] นั่นแหละทำอย่างนั้น
ความหมายอื่นๆ : นั่นต้องอย่างงั้น

[idm.] ก็คงต้องเป็นอย่างนี้แหละ
ความหมายอื่นๆ : ชีวิตก็อย่างนี้แหละ

[sl.] ฉันเห็นด้วย

(ธอ) vi.,vt. (ทำให้) (การ) (น้ำแข็ง,หิมะ) ละลาย, (อากาศ) อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย,มุ่งร้ายน้อยลง,บรรเทา,ใจอ่อนลง,หายโกรธ