พจนานุกรม / ดิกชันนารี่

แปล ไทย-อังกฤษ , อังกฤษ-ไทย , ไทย-ไทย ออนไลน์

พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย , ไทย-ไทย :

เลือกพจนานุกรม กรอกคำศัพท์คลิกปุ่ม 'แปล' , แปลภาษา แปลประโยค ภาษาอังกฤษ
ตรงตัว
เคลียร์ข้อมูล

% ภาษาอังกฤษ

(adv.) silently
คำอธิบาย : ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ
คำอื่น ๆ : quietly; softly; still
คำความหมายเดียวกัน : สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ
คำตรงกันข้าม : ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ
ตัวอย่าง : เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ
Lexitron Dictionary
(v.) be soundless
คำอธิบาย : เงียบไม่มีเสียง
คำอื่น ๆ : be noiseless; be silent; be quiet
คำความหมายเดียวกัน : วังเวง, เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ
คำตรงกันข้าม : อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง
ตัวอย่าง : บ้านนี้เงียบเชียบจนผิดสังเกตมาหลายวันแล้ว
Lexitron Dictionary
(v.) be soundless
คำอื่น ๆ : be quiet; be silent; be noiseless
คำความหมายเดียวกัน : เงียบ, ไม่ส่งเสียง
คำตรงกันข้าม : ส่งเสียงดัง
ตัวอย่าง : ฉันได้ยินเสียงหมูป่าร้องอยู่ครู่เดียวก็เงียบเสียงแน่นิ่งไปเลย
Lexitron Dictionary
(v.) be lonely
คำอธิบาย : เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่
คำอื่น ๆ : be lonesome; be alone; be solitary
คำความหมายเดียวกัน : เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย
คำตรงกันข้าม : ร่าเริง, คึกคัก
ตัวอย่าง : โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ
Lexitron Dictionary
(adv.) quietly
คำอื่น ๆ : silently; still; reticently; soundlessly
คำความหมายเดียวกัน : เงียบสนิท, เงียบเชียบ
คำตรงกันข้าม : เสียงดัง, อึกทึก, อื้ออึง, เอะอะ
ตัวอย่าง : พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว
Lexitron Dictionary
(adj.) taciturn
คำอื่น ๆ : quiet; untalkative; reticent
คำความหมายเดียวกัน : เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา
คำตรงกันข้าม : ช่างพูด, ช่างคุย
ตัวอย่าง : ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม
Lexitron Dictionary
(v.) be silent
คำอื่น ๆ : be quiet; be still; be speechless
คำความหมายเดียวกัน : เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ
คำตรงกันข้าม : อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง
ตัวอย่าง : บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง
Lexitron Dictionary
(v.) keep silent
คำอธิบาย : ไม่พูดเพราะเก็บเอาไว้
คำอื่น ๆ : stay silent; be speechless
ตัวอย่าง : ขืนคุณยังเงียบงำโดยไม่พูดอะไรอย่างนี้ คงจะตัดสินใจอะไรไม่ได้
Lexitron Dictionary
(adj.) absolutely silent
คำอธิบาย : ไม่มีเสียงใดๆ เลย
คำอื่น ๆ : very quiet; no voice
คำความหมายเดียวกัน : เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท
คำตรงกันข้าม : ดัง, อึกทึก
ตัวอย่าง : เราก้าวเข้าไปในบ้านที่เงียบฉี่ปราศจากเสียงใดๆ อย่างระมัดระวัง
Lexitron Dictionary
(v.) not say anything
คำอธิบาย : ไม่ส่งข่าว, ไม่ได้ข่าวคราว
คำอื่น ๆ : not send information
คำความหมายเดียวกัน : เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท
คำตรงกันข้าม : ดัง, อึกทึก
ตัวอย่าง : ลูกสาวคนดีของแม่เงียบฉี่มาหลายเดือนแล้วไม่รู้ว่าทำงานอะไรอยู่
Lexitron Dictionary

แสดง 143,641 - 143,650 จาก 183,421 คำ , หน้า 14365/18343
© 2002-2026 by ONLINE-ENGLISH-THAI-DICTIONARY. All rights reserved. About.