(v.) broaden one’s view
คำอธิบาย : ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
คำอื่น ๆ : open one’s eyes and ears; widen one’s horizons; have an eye-opening experience; keep oneself knowledgeable; be informed; be enlightened; see the world
ตัวอย่าง : ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา

(v.) broaden one’s view
คำอธิบาย : ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
คำอื่น ๆ : widen one’s horizon; have an eye-opening experience; open one’s eyes
คำความหมายเดียวกัน : หาความรู้รอบตัว, หาประสบการณ์
ตัวอย่าง : ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตาบ้าง

(v.) be open-hearted
คำอธิบาย : บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง
คำอื่น ๆ : speak or talk frankly; be frank
คำความหมายเดียวกัน : เปิดเผย, เปิดหัวใจ
คำตรงกันข้าม : ปิดปัง,ปกปิด
ตัวอย่าง : ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้

(adv.) openly
คำอธิบาย : อย่างไม่ปิดบัง
คำอื่น ๆ : to talk frankly; open-hearted
คำความหมายเดียวกัน : เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา
คำตรงกันข้าม : ปิดปัง, ปกปิด
ตัวอย่าง : เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป

(v.) reveal
คำอธิบาย : บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง
คำอื่น ๆ : talk frankly; be open-hearted
คำความหมายเดียวกัน : เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา
คำตรงกันข้าม : ปิดปัง, ปกปิด
ตัวอย่าง : ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้

(v.) be awkward
คำอธิบาย : แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใดๆ ผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก
คำอื่น ๆ : be stupid; be silly; be embarrassed; be gawky; be clumsy; be gauche
คำความหมายเดียวกัน : เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า
ตัวอย่าง : เขาเปิ่นเพราะเต้นรำไม่เป็น
หมายเหตุ : (ปาก)

(adv.) embarrassingly
คำอธิบาย : อย่างมีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก
คำอื่น ๆ : awkwardly
คำความหมายเดียวกัน : ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า
ตัวอย่าง : พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีก
หมายเหตุ : (ปาก)

(adj.) awkward
คำอธิบาย : ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก
คำอื่น ๆ : stupid; silly; embarrassed; gawky; clumsy; gauche
คำความหมายเดียวกัน : เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า
ตัวอย่าง : ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน
หมายเหตุ : (ปาก)

(v.) put rice into one’s mouth with one’s own fingers
คำอธิบาย : เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก
คำความหมายเดียวกัน : เปิบข้าว
ตัวอย่าง : ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว

(v.) to eat rice with the fingers
คำอธิบาย : เอามือขยุ้มข้าวและส่งข้าวเข้าปาก, เอามือหยิบข้าวกิน
คำความหมายเดียวกัน : กิน, รับประทาน, เปิบข้าว
ตัวอย่าง : ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกับน้ำพริก